Voix tunisienne pour une vidéo : automatique ou enregistrement ?
Guide YOTKEN AI · Mis à jour le 2026-10-24
Une voix off indépendante pour votre montage n’est pas le même usage qu’une référence audio confiée au fournisseur pour animer un personnage qui parle.
Automatique ou tunisienne
En automatique, le fournisseur génère la voix selon la description. Nommez le locuteur et indiquez ses répliques, ou demandez explicitement aucune parole.
Dans Pro, choisissez une voix tunisienne après écoute de l’aperçu. Préparez des phrases courtes avec une ponctuation claire.
Utiliser votre enregistrement
Ajoutez un son net, sans musique envahissante ni forte réverbération, que vous êtes autorisé à utiliser.
Le fournisseur reçoit cette référence et produit le mouvement de bouche. Le site assemble les segments si nécessaire ; contrôlez le rendu avant diffusion.
Enregistrement long et raccords
La vidéo Pro peut aller jusqu’à 30 secondes. Un audio plus long que la limite par segment peut être découpé en parties de 15 secondes maximum, en privilégiant les pauses naturelles.
La dernière image sert de référence au segment suivant, mais ne garantit pas une continuité parfaite. Vérifiez lumière, personnage, bouche et voix.
Vérifier avant et après
Séparez les instructions visuelles des paroles dans le champ dialogue séparé. Ne mettez pas tout le texte entre guillemets.
Écoutez l’aperçu et vérifiez durée et prix, puis contrôlez les derniers mots et l’absence de paroles ajoutées.
Exemple pratique
Description : une personne tunisienne souriante dans un studio, plan moyen fixe. Réplique : «عسلامة، اليوم باش نوريكم فكرتي». Choisissez une voix adaptée au personnage et gardez les instructions de caméra hors de la réplique.